Итак дано: трехъязычный ребенок, мама говорит с ним только по-русски, месяц каникул в России, периодически приезжают русские родственники и друзья и полгода в год русская няня.
Закреплено
У меня в школе не было уроков русского языка. Подскажите, как правильно написать имя сына по русски? Зовут Peter. Нашла варианты: Питер, Петер, но произносится ведь как Пэтэр. И перевод буква в букву Пэтэр должно быть. Или не так?
Поделитесь пожалуйста, кто переехал в другую страну, и отдали ребенка в сад где разговаривают на чужом языке для него
, как все прошло? У нас ситуация такая: ребёнку 4 года и 8 месяцев. Переехали недавно в другую страну и отдали его в садик почти сразу. ...
Девочки, у кого детки уже постарше, когда вы учили читать по-русски, и как успехи? У нас учат читать по-голландски в школе, начиная с 5 лет (ну там что-то между школой и детским садом, но уже обязательное к посещению). Вот и думаю, учить читать по-русски...
Сын не произносит русское и немецкое р и шепелявит. Сыну 4,5, хочу с ним походить к логопеду. С чего начинать - сразу идти или нужно детского направление. Какой у Вас опыт?
Второй вопрос - ходят дети в русскую школу? Вы довольны? Я вот не вижу ни результ...
Мамы детей, у которых два языка в семье - мужчина говорит на иностранном и не понимает русский - на каком языке вы разговариваете со своим ребёнком ? Нам 4 мес и все больше возникает каша в моей голове. Хочу говорить по- русски, но муж не понимает. Мое знание английского не идеально - акцент и грамматические ошибки. С другой стороны не хотелось
Прям противостояние какое-то))
В общем немного о нас: дома только русский, за порогом немецкий)) В 4 года педиатр направил старшую дочку к логопеду "подучить немецкий язык". Потому что за год нахождения в садике она не разговаривала на немецком и не очень...
Всем спасибо за советы о том,как и где заказать книги на русском языке.
Заказ сделала на озоне,доставили быстро.Взяла 7 книг-- 5 больших и 2 маленьких.Доставка
Мамочки Европы,заказываете ли вы книги на русском языке на сайтах,типа озон?Если да,меня интересуют подробности.Особенно доставка.Моим детям скоро 3 года,начали слушать чтение сказок.Но книг на русском у меня очень мало.
Модераторы, извините если не правильное сообщество, не знаю куда ещё написать.
Девочки, может подскажите идеи интересные. Меня пригласили в школу к дочке провести маленький урок русского языка. Дети испанцы, по русски не понимают и не говорят. Возраст 4 ...
1. Возраст ребёнка - 4,1 года
2. Страна проживания - Нидерланды.
3. Родной язык мамы - русский.
4. Родной язык папы - голландский.
5. Язык общения мамы и папы - голландский
6. Язык садика - голландский.
7. Язык школы - голл...